ПТИ́ЦЯ, і, ж.
1. То саме, що птах. Добра птиця свого гнізда не каляє (Номис, 1864, № 9426); — Де то вже, бабусю, мені його побачити та ще і сього вечора. Він не птиця, щоб йому до мене прилетіти! (Кв.-Осн., II, 1956, 197); Денис мовчки підняв у руці забиту птицю (Тют., Вир, 1964, 139); Сталевих птиць у грізній високості я чую рев… (Сос., II, 1958, 177); — Біжи мерщій та спитайся, що воно за птиця така їде через моє село (Україна.., І, 1960, 19); З усіх боків дівчата так і пострілювали поглядами на цю знатну, в картатому костюмі, птицю, що не вміла навіть сидіти до ладу на траві (Гончар, Таврія, 1952, 307); * Образно. Сизокрила птиця перемоги зустрічає піснею бійців (Тер., Ужинок, 1946, 81); * У порівн. Якби на варту куди,.. не воликами б я почвалав, а бистрим конем, птицею летів би (Барв., Опов.., 1902, 141); [Маруся:] У Васі очі сині-сині… От такі. Брови як птиці. Перший наводчик па всю гвардію (Корн., II, 1955, 59).
∆ Ра́йські пти́ці див. ра́йський.
◊ Важли́ва (ва́жна, вели́ка, не про́ста́ і т. ін.) пти́ця — те саме, що Важли́вий (ва́жний) птах (див. птах). Язик, що привів він разом з товаришами, виявився важливою птицею (Рибак, Час.., 1960, 361); [Яциха:] Соцький, бач, велика птиця! (Кроп., II, 1958, 98); Йонька зрозумів, що бородань не проста птиця і що від нього тепер залежить, відпустять Йоньку чи ні (Тют., Вир, 1964, 438); Невели́ка пти́ця — людина нічим не особлива, не поважна особа. — Як ви насмілились вийти з табору?!.. — Не галасуйте, пане майстре, невелика птиця! (Ю. Янов., І, 1954, 200); Одного́ гнізде́чка пти́ці — люди, схожі, однакові своїми якостями, становищем і т. ін. Поміщик та піп були одного гніздечка птиці (Укр.. присл.., 1955, 385); Переліта́ти (перелеті́ти) пти́цею див. переліта́ти1; Перелі́тна пти́ця див. перелі́тний; Пти́ця висо́кого польо́ту — впливова людина, що займає визначне місце в суспільстві; Пти́ця не на́шого польо́ту — людина з іншого кола, іншої суспільної ваги; Пти́ця низько́го польо́ту — людина, що не займає визначного місця в суспільстві; Ра́ння пти́ця — те саме, що Ра́нній птах (див. птах). — Ну, та й рання ж птиця оця молода матушка, — говорили наймички.., — будить нас ще до півночі, — не дала вволю виспатись (Н.-Лев., III, 1956, 86); Си́ня пти́ця — те саме, що Си́ній птах (див. птах). На літературних ловах, в полюванні за синьою птицею істини, добра й краси, перед судом історії і читача Остап Вишня лишився невмирущим (Літ. Укр., 13.VI 1967, 2); Стрі́ляна пти́ця — те саме, що Стрі́ляний птах (див. птах). Герус був стріляною птицею, його вже раз судив революційний трибунал, але все якось при допомозі друзів обійшлося (Стельмах, II, 1962, 226).
2. збірн. Птахи. Рано вставай на зорі: Скоро із вирію птиця зав’ється, — Диво побачиш вгорі (Щог., Поезії, 1958, 87); — Риба, щоб жити, має воду, птиця — має небо, а людина повинна мати землю (Стельмах, І, 1962, 625); Бажаючи зменшити затрати концентрованих кормів, передові господарства заготовляють для свиней і птиці комбіновані силоси (Колг. Укр., 9, 1959, 23); // Биті птахи як продукт харчування. У хаті і у кімнаті жінки порались, то діжу наставляли,.. то локшину кришили, то птицю патрали (Кв.-Осн., II, 1956, 90); Слободяни та козаки кинулися за Урал з відрами молока, вареними яєчками, смаженою рибою, курами та іншою птицею (Тулуб, В степу.., 1964, 243); Птицю морожену і охолоджену зберігають у ящиках (Технол. пригот. їжі, 1957, 15).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 7. — С. 381.