ПРОПО́НУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., перех., з інфін. і без додатка. 1. Виявляти бажання, готовність допомогти кому-небудь або віддати кого-, що-небудь у чиєсь розпорядження. — Ніколи ніхто так до мене не ставився. Всі в першу чергу пропонували мені ліжко (Ю. Янов., II, 1958, 138); — Хенде хох, — сказав сержант ще раз таким тоном, наче пропонував землякові закурити (Гончар, III, 1959, 108); Казахські хлопчики з бурдюками.. кумису.. пропонували зголоднілим погоничам повні піали (Тулуб, В степу.., 1964, 53); // Виявляти бажання, готовність продати, збути що-небудь. — То купіть яєчка, — Катерина вдруге пропонувала свій продукт (Чорн., Визвол. земля, 1950, 29); Захлинаючись словами, вони [агенти] з нахабністю ярмаркового фокусника пропонували товари своєї фірми (Вільде, Сестри.., 1958, 120).
◊ Пропонува́ти свої́ по́слуги див. по́слуга; Пропонува́ти ру́ку [і (й) се́рце] кому, заст. — просити кого-небудь стати своєю дружиною. Стаха мала хлопців більше, ніж пальців на обох руках, а проте ніхто з них не пропонував їй свою руку (Вільде, Сестри.., 1958, 386); Без кінця, без кінця Пропонує руку. А що любить — ні слівця, Про любов — ні звуку (Підс., Жарти.., 1968, 78).
2. Висловлювати кому-небудь якусь пропозицію, якесь побажання з наміром залучити до чогось, запросити до участі в чомусь. Після невеликої гостини вершники знову зібралися в дорогу. — Ще раз пропоную: їдьте з нами, — заговорив капітан (Тют., Вир, 1964, 339); Старший піонервожатий не раз пропонував мені піти разом з ним на заняття драматичної студії (Сміл., Сашко, 1957, 40).
3. Ставити, давати що-небудь на розгляд, вибір комусь. Гості вигукують ім’я маляті, кожен по-своєму. Кореянка говорить: — Назвемо його Кім. Гольд, мисливець, приятель Глушака, пропонує друге красиве ім’я: — Назвемо його Дерсу (Довж., І, 1958, 112); Соціалістичні держави, виступаючи проти агресивної політики імперіалізму, пропонують європейським країнам реальні заходи встановлення миру і безпеки, в чому кровно заінтересовані всі народи (Ком. Укр., 10, 1967, 39); // Рекомендувати чию-небудь кандидатуру. Бородавка пропонував обрати командиром цього загону Сабурова (Шиян, Партиз. край, 1946, 33); — Головою комітету пропоную обрати товариша Ковалева (Чаб., Тече вода.., 1961, 77); // Вимагати виконання чого-небудь. Три дні я удавав із себе хворого, міркуючи над долею. Першого дня мене добре попобили, пропонуючи встати і взятися до роботи (Ю. Янов., II, 1958, 84); Партія більшовиків викривала дії Тимчасового уряду, спрямовані на захист поміщиків, і пропонувала негайно приступити до організованого відбирання землі у поміщиків (Історія СРСР, II, 1957, 27).
4. Радити комусь, як діяти, застерігати від чого-небудь. — Пропоную вашій веселій Оксанці завжди дбати про те, щоб ніхто не сумував і щоб усі всміхалися (Ів., Вел. очі, 1956, 98); Полонені розповідали, що німецьке командування вже видало спеціальний наказ, в якому пропонувало офіцерам і солдатам бути обережними навіть уночі (Кучер, Чорноморці, 1956, 440).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 7. — С. 259.