тридеся́те ца́рство (королі́вство, волода́рство) = тридеся́та земля́ — у народних казках — дуже віддалена (далека, чужа) країна, земля; також царство мертвих, яке іноді знаходяться під землею, іноді на горі або під водою; там, проте, є сади, дерева, і ці дерева родять; іноді існує зв’язок Сонця з цим царством: герою наказано добути гілку із золотої сосни, «яка росте за тридев’ять земель у тридесятому царстві, у підсонцевій державі».

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 605.