Про УКРЛІТ.ORG

проїдати

ПРОЇДА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРОЇ́СТИ, ї́м, їси́, док., перех.

1. Споживаючи що-небудь як їжу, робити у ньому отвір; // Робити у чомусь отвір, прокушуючи, прогризаючи, прокльовуючи (про комах, птахів і т. ін.). Проїв [вовк] дірку у бичка, з середини все виїв, а туди горобців напустив (Укр. дит. фольк., 1962, 113); // перен. Просочуючись крізь що-небудь або роз’їдаючи щось, утворювати отвори, дірки. Панич на дикі їде влови, І вже чепрак його шовковий Гризучий проїдає піт (Рильський, II, 1956, 60); Хоч по капельці дощик крапа на камінь, а таки проїсть його (Кв.-Осн., II, 1956, 467); Міцні залізні штаби.. іржа проїла (Мирний, IV, 1955, 16); // Завдавати ран. Шнури, котрії йому тіло проїли, не пускали його ані до життя, ані до смерті! (Фр., VIII, 1952, 190); // перен. Мучити, не давати спокою. Мовчав і опришокі якась.. туга проїдала йому душу в сю хвилю (Хотк., II, 1966, 205).

◊ Зу́би прої́сти див. зуб; Проїда́ти по́глядом (очи́ма) кого — те саме, що Прони́зувати очи́ма (див. о́ко1). — Ти де, парубче, був уночі?проїдає Романа поглядом Салоган (Стельмах, І, 1962, 463).

2. розм. Витрачати на харчування, прожиття (перев. гроші). Пріська оселилась на квартирі, проїдала припасені гроші, а підхожого місця не траплялося (Л. Янов., І, 1959, 140); Дома нещастя застанеш: Буйних мужів, що усі пожитки твої проїдають, Сватають вірну дружину твою, їй дарунки підносять (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 194); Він вже проїв ті гроші, що тітка одписала (Коцюб., І, 1955, 303); Тепер куркульня зашипить по селу; злидням тільки дай землю, а завтра вони розтринькають її, проміняють, проїдять, проп’ють (Стельмах, II, 1962, 240).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 7. — С. 188.

Проїдати, да́ю, єш, сов. в. проїсти, їм, їси, гл.

1) Проѣдать, проѣсть, издержать на пищу. Протратив там маєток свій…. Як ж проїв усе, настала голоднеча велика в землі тій. Єв. Л. XV. 13, 14.

2) Проѣдать, проѣсть, прогрызть дыру. Проїв дірку у бичка, з середини все виїв. Рудч. Ск. II. 7. Протирать, протереть. Сирая сириця до жовтої кости тіло козацьке проїдала. АД. І. 94.

3) Только сов. в. Заѣсть, загрызть кого преслѣдованіями. Там старша невістка проїла менчу: доти їла, поки таки свекор ту бідну вигнав. Пирят. у.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 3. — С. 466.

вгору