Про УКРЛІТ.ORG

приповідати

ПРИПОВІДА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРИПОВІСТИ́, і́м, іси́, док., діал.

1. Розповідати. Приповідають люде, що де наше теперки село, то колись ліс був (Сл. Гр.); — Раз приповідав [панотець], що світ закінчиться! (Коб., II, 1956, 49).

2. Приказувати. З Іваном щось недобре коїлося. Він від самого досвітку раз у раз йойкав та приповідав: — Тото ми!.. Йой, тото ми! (Март., Тв., 1954, 39); — Приповідав лютий Кифір за кожним ремінцем дивні, ..справедливі слова (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 371).

3. Те саме, що приклада́ти 5. — Колись приповідали собі насмішки: «Казав Іван, що видів Штефан, як пан їв булку з молоком та й дуже вона була смачна» (Козл., Сонце.., 1957, 10); Катруся була завжди скора до сміху й жартів, а у такому гурті було чого та з кого посміятися та не одно приповісти (Кобр., Вибр., 1954, 127).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 8. — С. 714.

Приповідати, даю, єш, сов. в. приповісти, вім, віси, гл.

1) Приговаривать, присказывать, присказать. Ой як і став дяк псалтиру читати, стала, стала бондарочка та й приповідати. Гол. І. 229.

2) Разсказывать, разсказать. Нема, нема Іваночка цілих неділь шість, нігде нікто за Йваночка нічого не приповість. Гол. І. 58. Приповідають люде, що де наше теперки село, то колись ліс був. Камен. у.

3) Говорить, сказать пословицами. Старі люде приповідають: на їднім місці і камінь обростає. Камен. у.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 3. — С. 433.

вгору