Про УКРЛІТ.ORG

перемовляти

ПЕРЕМОВЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ПЕРЕМО́ВИТИ, влю, виш; мн. перемо́влять; док., перех.

1. тільки док., розм. Промовити слово, обмінятися словами. [Нянька:] От так було вони і з покійною панею, вашою мамою, як розгніваються на них, то цілий місяць або і більш слова до них не перемовлять (Кроп., III, 1959, 101); Єпископ відходить з дияконом трохи осторонь і, перемовивши нишком кілька слів, знов приступає до гурту (Л. Укр., II, 1951, 411).

2. заст., розм. Переманювати. — Я, бачивши, що він є парень [хлопець] розумненький, роботящий,.. перемовив його від купців (Кв.-Осн., II, 1956, 349); Прийшлось учителя шукать.. То до рекрут його [пан] віддасть, То перемовить та до свого Двора візьме (Фр., X, 1954, 288).

3. діал. Переказувати. Треба вичекати все: і нім [коли] .. ляже о. Василь, і нім стара їмость віддасть всі прикази на слідуючий день, перемовить усі молитви і ляже нарешті на скрипуче ліжко (Хотк., II, 1966, 133).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 6. — С. 230.

Перемовляти, ля́ю, єш, сов. в. перемо́вити, влю, виш, гл.

1) Перезивать, перезвать, переманивать, переманить. Маркев. 69. Ой ти, галочко, перемовочко, перемовила сокола з темного лугу в вишнев сад. Мет. 178. Ой не я ж його перемовила, він сам за мною приїхав. Мет. 18.

2) Промолвить, перекинуться словомъ. Воли б хоть з чоловіком словечко перемовити. МВ. І. 44.

3) Пересказывать, пересказать наново; передразнить. Там люде норовисті: що скажеш, то й перемовлять, а що зробиш, то й перероблять. Грин. III. 482.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 3. — С. 128.

вгору