Про УКРЛІТ.ORG

оплачуватися

ОПЛА́ЧУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ОПЛАТИ́ТИСЯ, ачу́ся, а́тишся, док.

1. тільки док. Повністю розрахуватися, розплатитися. — Як не зласкавиться Денис, не відсуне строку [позики], то що я робитиму? Забере він у мене коня за ті гроші, та ще й тим не оплачуся… (Гр., II, 1963, 352); — Сьогодні ти платок продала, скільки грошей уторгувала, — ось, якби ти була совісна, то давно б так і мені оплатилася, а то все дожидаєшся заробітку (Л. Янов., І, 1959, 290); — Краще б найняти худобу. — Еге, то не штука найняти, а чим потім за хату оплатишся? (Стельмах, І, 1962, 481).

2. тільки недок. Ставати, бути оплаченим. В усіх країнах з капіталістичним способом виробництва робоча сила оплачується тільки після того, як вона вже функціонувала протягом строку, встановленого договором про її купівлю.. (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 176); Почав жити з приватних лекцій. В Ічні скромно оплачувався цей труд (Вас., IV, 1960, 45).

3. перен. Виправдувати витрати, зусилля, старання і т. ін. Сумлінна робота хлібороба.. завжди оплачується високими врожаями (Хлібороб Укр., 8, 1966, 16); Жінки також старі, — лорнетувати їх жовті, зморщені обличчя зовсім не оплатиться (Фр., VI, 1951, 268).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 5. — С. 715.

Оплачуватися, чуюся, єшся, сов. в. оплати́тися, чу́ся, тишся, гл. Платить, заплатить, выплатить слѣдуемое, откупиться. Мкр. Н. 3. Не журіться, вороженьки, на вас безголов’я, я зароблю й оплачуся за своє здоров’я. Чуб. V. 835. Буде впиться, прохмелиться, шинкарочци оплатиться. Чуб. V. 1062. Оплатитися за свою дівку. Дать парнямъ угощеніе за право стороннему парню ходить къ избранной имъ дѣвушкѣ на вечерниці и пр. Мил. 60.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 3. — С. 58.

вгору