Про УКРЛІТ.ORG

олива

ОЛИ́ВА, и, ж.

1. Вічнозелена субтропічна рослина родини маслинових з їстівними плодами, з яких одержують харчову і технічну олію; маслина. При самому березі голі, дикі, сіро-червоні скелі, далі узгіря, поросле буйними зеленощами: лаврів, магнолій, олив, кипарисів і т. ін., цілий гай (Л. Укр., І, 1951, 157); Скрізь — пооранії ниви. Із землі ростуть зілля; Плід готується в оливи (Крим., Вибр., 1965, 59); // Плід цієї рослини.

2. Нижчий гатунок олії, який добувається з плодів цього дерева гарячим пресуванням і використовується для освітлення (перев. у лампадах), для змащування чого-небудь і т. ін. Дід Григорій, змастивши голову оливою з лампадки, пішов на кладовище до свого небіжчика-побратима (Довж., І, 1958, 75).

Долива́ти (доли́ти) оли́ви до огню́ (в ого́нь), рідко — те саме, що Підлива́ти (підли́ти) ма́сла у вого́нь (див. ма́сло). Вибух явного повстання на Угорщині долив оливи до огню і прискорив катастрофу (Фр., III, 1950, 323).

3. заст., рідко. Мастило. Звільна й легко порушилось могутнє колесо на своїй шліфованій і змащеній оливою осі (Фр., VI, 1951, 254); Одно тільки виразно ясніє у пітьмі: одрізані пальці Андрія. Три жовтих цурпалки, в оливі, з прилиплим піском (Коцюб., ІІ, 1955, 105).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 5. — С. 688.

оли́ва = оли́вка = оли́вкове де́ре­во

1) вічнозелена субтропічна рослина родини маслинових з їс­тівними плодами, з яких одержу­ють харчову й технічну олію; мас­лина; за грецькою міфологією, оливкове дерево — символ миру; згадується також у Біблії;

2) тільки оли́ва — нижчий ґатунок олії з плодів цього дерева, яку викорис­товують для освітлення (перев. у лампадах); також стара назва мас­тила. До чистої води олива не при­стане (прислів’я); Не доливай оли­ви до вогню (приказка); Олива і правда все виводять наверх (приказка); Оливою вогню не вгасиш (прислів’я).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 417.

вгору