ОБІТОВА́НИЙ, а, е, книжн.
1. Обіцяний, заповітний. — За те ж я й маю жаль до вас великий, що ви мені замість того життя, обітованого у вічнім царстві божім, даєте страву, одіж та слова (Л. Укр., II, 1951, 252).
2. Бажаний, жаданий. Діждався маленький Стефан Пелехатий обітованої днини (Ков., Світ.., 1960, 136).
◊ Обітова́на земля́ (краї́на); Обітова́ний кра́й: а) за біблійною легендою — райська країна, куди після довгих поневірянь пророк Мойсей вивів свій народ. [Едіта:] Не нарікай на бога, дочко, гріх! Не на вигнання він нас запровадив, а в край Обітований (Л. Укр., III, 1952, 8); В основу поеми ["Мойсей"] І. Франко поклав біблійну легенду про пророка Мойсея, який веде свій народ до обітованого краю (Рад. літ-во, 3, 1963, 134); б) край, місце багатства, достатку, щастя і т. ін. * У порівн. Велична Асканія Нова, як обітована земля, а навколо неї степ, одноманітний сірий простір (Рибак, На світанку, 1940, 199); Брели [заробітчани], зігнувшись під клунками, виснажені, худі, почорнілі від гарячих супротивних вітрів, пробиваючись на Каховку, як у землю обітовану (Гончар, І, 1959, 4); в) край, куди хто-небудь дуже прагне потрапити; місце чиєї-небудь заповітної мрії, кінцевої мети і т. ін. Невже приходить край його мандрам? Боже праведний, доведи його на обітовану землю (Ю. Янов., І, 1954, 134); г) предмет чиїх-небудь пристрасних бажань, надій, прагнень і т. ін. Здрастуй, матінко кохана, — Наше серце голосне! Як земля обітована, Скрізь ти кликала мене (Мас., Срібна дорога, 1946, 37); Все своє життя ішов він крутими стежками науки до храму всезнання, наче пілігрім до землі обітованої (Рад. літ-во, 3, 1958, 93).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 5. — С. 507.