ЛА́ТАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до лата́ти¹. Мавка виходить з хати перебрана: на їй сорочка з десятки, скупо пошита і латана на плечах (Л. Укр., III, 1952, 227); — Товаришу багермейстер, трубопровід наш дуже латаний. Ремонтик невеличкий не завадив би (Донч., II, 1956, 182); // у знач. прикм. У неділю.. мати не ходила на роботу, можна було влізти у її латані чоботи (Вовчок, І, 1955, 290); Світить латаною стріхою бабина хата (Ю. Янов., І, 1954, 18); * Образно. Такий Талан твій латаний, небого! (Шевч., II, 1953, 322).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 4. — С. 453.

Латаний, а, е. Покрытый заплатами. Лучче своє латане, ніж чуже хапане. Ном. № 9685. Латану свитину з каліки здіймають. Шевч. 219. Батько каже: не поїду: в мене сани не латані. Чуб. III. 320. Латаний талан. Несчастная участь. Ой тумане, тумане, — мій латаний талане! Чому мене не сховаєш оттут серед лану? Шевч. 95.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 2. — С. 347.