Про УКРЛІТ.ORG

зряджати

ЗРЯДЖА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗРЯДИ́ТИ, зряджу́, зря́диш, док., перех., діал.

1. Вбирати, чепурити. Що в суботу кісоньку чесала, а в неділю головку зряджала (Сл. Гр.); // Обряджати (покійника). Три баби прийшло, одхаяли мене, його й зрядили.. Положили його на покуті, на лаві… (Барв., Опов.., 1902, 100).

2. Споряджати, збирати (в дорогу і т. ін.). О, як забути ту хвилину, Як мати бідная моя Мене зряджала на чужину!.. Ще ледве жевріла зоря… (Черн., Поезії, 1959, 194); У Тризубенка в хаті метушня — збори в дорогу.. Занадто вже зряджає його жінка — білизну в валізку вкладає (Головко, І, 1957, 328); // Відряджати, посилати куди-небудь. Обіцяли на Москву зрядити [Саву] — тепер ізнехтували, забули (Горд., Дівчина.., 1954, 147).

3. Наймати, домовляти. Марія врядила досвідченого старика Арсентія, щоб за кіньми приглянув (Горд., Сильніше смерті, 1946, 12).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 3. — С. 720.

Зряджати, джа́ю, єш, сов. в. вряди́ти, джу́, диш, гл.

1) Наряжать, нарядить; убирать, убрать. Шо в суботу кісоньку чесала, а в неділю головку зряжала. Мил. 148. Не за для тебе ся калинонька сажена, а за для тебе дівка Галочка зряжена. Грин. III. 487. Блищить шабля козацькая від срібла та злата, зрядив його пан ласкавий як рідного брата. К. Досв. 154.

2) Снаряжать, снарядить. Зрядили його (в дорогу) і він пішов. Мнж. 74. Треба синів на чужину зряжати. МВ. ІІ. 52. Зряджають молодіж на нове хазяйство. МУЕ. III. 169.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 2. — С. 186.

вгору