Про УКРЛІТ.ORG

змовляти

ЗМОВЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ЗМО́ВИТИ, влю, виш; мн. змо́влять; док., перех.

1. також без додатка, заст. Справляти заручини. Свати почали в хату навертатись. Старі дякують за ласку, частують, а дочки не змовляють: — Ще нехай погуляє, то буде чим дівування згадати (Вовчок, І, 1955, 21); В Мелашки, коли слухала Рудиків, одно на мислі: «Як змовляють, то сто коней дають, а як змовлять, то чортма і одного!» (Кос., Новели, 1962, 148); Може зараз і змовили за хорошого чоловіка, за багатого одинця (Барв., Опов.., 1902, 59).

2. тільки док., розм. Промовити, сказати. Жінка моя стала серед двору та й закам’яніла,— ні рухнутися, ні слово змовити, Та й сам я не знаю, куди трапив (Ю. Янов., І, 1954, 33).

3. також без додатка, розм., етн. Те саме, що замовля́ти 2. А ксьондзові грошей жаль, — Давай їі [бідну] вчити.. «Лучче,— каже,— ти навчись Бабити, змовляти. То й на себе, на дітей Будеш гроші мати!» (Рудан., Співомовки.., 1957, 25).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 3. — С. 630.

Змовляти, ля́ю, єш, сов. в. змо́вити, влю, виш, гл.

1) Говорить, проговорить, промолвить. І риба річ премудру твою змовить. К. Іов. 26. Змов мені одно словечко. Г. Барв. 72.

2) Сговаривать, сговорить. Мене змовили за багатого одинця. Г. Барв. 475. Як змовляють, то сто коней дають, а як змовлять, то чортма і одного. Лебед. у. В суботоньку змовляли, в неділеньку звінчали. Маркев. 87.

3) Заговаривать, заговорить (о знахаряхъ). Баба пристріт змовляє. КС. 1893. VII. 76.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 2. — С. 167.

вгору