Про УКРЛІТ.ORG

в'ялити

В’ЯЛИ́ТИ, в’ялю́, в’я́лиш, недок., перех. 1. що. Позбавляти свіжості, соковитості, пружності; присушувати. Знаю я, чого осмутнів ти, зелений гаю: б’ють тебе недосвіти, зоряниці в’ялять зимною росою (Вас., І, 1959, 184); Суховій в’ялив городину й котив хмари задушливого пилу (Ю. Янов., І, 1958, 509); // Підсушувати на сонці, на свіжому повітрі що-небудь, роблячи запаси. Вона вже й з кошиком, назбирає і ягоди, і листя, та.. сушить і в’ялить і на згагу і на хрипоту (Вовчок, VI, 1956, 338); Сотнями барил курили вони її [рибу], солили, в’ялили або маринували (Тулуб, Людолови, І, 1957, 400); // Позбавляти свіжості, пружності; робити зморшкуватим, кволим (про людське тіло). Її обличчя ніби в’ялила глибока втома, на ньому де-не-де розбігалися ..тоненькі зморшки (Гур., Наша молодість, 1949, 200).

2. кого, перен. Позбавляти жвавості, рухливості, бадьорості; робити млявим, малорухомим. Душний день видався, сонце розпікало землю, в’ялило в’язальниць (Горд., І, 1959, 117); Спека така, що варить, в’ялить людину, бо пашня давно вже схилила, мов п’яна, на схід голови (Кос., Новели, 1962, 99); // безос. У холодку — і там парня, аж в’ялить, Бо сонечко вогнем неначе палить (Гл., Вибр., 1957, 118); // Робити хворим, немічним. Скаргу риба подає, .. Каже, що в’ялить і млоїть, Що хвороби їй накоїть Той чумацький самосад (Перв., Казка.., 1958, 20); // Доводити до виснаження, втрати фізичних і духовних сил; мучити. [Олена:] Сумує мій милий, давно вже я це помічаю, і його печаль в’ялить мене і сушить!.. (Кроп., І, 1958, 458); // перев. у спол. зі сл. серце. Завдавати комусь туги, горя, жалю. Ой, дівчино, не в’яли Мого серця не пали! (Пісні та романси.., II, 1956, 122); Надумалась манишку вишити Романові. Скучно сидіти в хаті без діла. Та за роботою воно й легше, не так туга палить серце (Цюпа, Грози.., 1961, 180).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 1. — С. 798.

В’ялити, лю, лиш, гл.

1) Дѣлать вялымъ, вялить. Чужина в’ялить як билину. Гліб. Уже ж мені, мій же братіку, уже роженьки не щипати…. а запашного василечка у рученьках не в’ялити. Грин. ІІІ. 536. Уроки…. печінку в’ялили. Мнж. 152.

2) Сокрушать, печалить. Не суши, не в’яли чорними бровами. Мет. 17. Сушать мене, в’ялять мене мої воріженьки. Мет. 253. Хлопцеві серденько слізьми в’ялила. МВ.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 1. — С. 261.

вгору