май —
1) = тра́вень (див.); з місяцем пов’язані обряди літнього кола старовинних свят, зокрема й так звані маївки, молодіжні гуляння в лісі або полі. Як випадуть в маї три дощі добрих, то дадуть хліба на три годи (М. Номис);
2) стара назва зелені. Славне Підгір’є, що ся маєм крило, В шовкові трави спати ся клонило (Ю. Федькович);
3) = кле́чання (див.). А тут їде віз повен маю — так на Поділлю звуть клечання (А. Свидницький).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 349.