сарана́ — просто-крила комаха з породи коників, завбільшки 6 см, зеленава, живиться рослинами; здавна вважали «карою Божою», бо нальоти сарани не раз знищували посіви; про ненажерливість комах народ склав приповідку: «То — чиста сарана, що одним кінцем їсть, а другим гидить» або ще: «Сидить, як куря, а дивиться, як сарана» (тобто сидить тихо, а поглядає захланно).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 522.