Про УКРЛІТ.ORG

переступання

переступа́ння — магічний акт, при якому, за віруваннями, магіч­на сила може діяти в двох напрям­ках — від речі, яку переступають, і від людини, яка переступає; цей акт був широко пов’язаний із за­бороненими діями породіллі (їй не можна було переступати через ко­ромисло, шнур, упряж, тобто че­рез усе те, що так чи інакше нага­дує пуповину, в яку могла заплута­тися дитина); коли молода мати йшла на вво́дини (див.), баба-сповитуха клала ніж під поріг, через який та мала переступити (ніж, от­же залізо, служили охоронною силою); не можна переступати малої дитини, бо не виросте; не можна переступати товар на базарі, бо не буде успіху в торгівлі.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 442.

вгору