перела́з — певним чином облад­нана частина огорожі; місце, де перелазять або переступають, пе­рескакують через неї; перелаз дуже часто з’єднував сусідські подвір’я, біля нього звичайно був спільний колодязь, тому символізує добро­сусідські стосунки, дружні зв’язки взагалі, єднання молодих людей; Ой так негаразд, низький перелаз; а ви, хлопці, не ходіть, перелазу не ро­біть (П. Чубинський); Перед са­мим перелазом Дитина сповита (Т. Шевченко); Від вас до нас — перелаз (приказка); Низький пере­лаз — усім людям дорога (при­слів’я); фразеологізм: як соба́ці на перела́зі — дуже погано або дуже поганий. Життя, як собаці на пе­релазі (М. Номис).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 440.