Про УКРЛІТ.ORG

неволя

нево́ля (пестливе — нево́ленька) — відсутність во́лі (див.), свободи, повна залежність когось від кого-, чого-небудь; також полон, поне­волення, рабство; у народі вважа­ють неволю гіршою за смерть («Краще стоячи вмерти, чим сидя­чи в неволі жити»); життя без во­лі — це найнещадніша доля («Не­ма гіршої долі, як життя без волі», «У неволі нема долі»), воно суди­лося слабким («Великі душі мають силу волі, а слабодухи гинуть у не­волі»); багато паремій будується на зіставленні волі/неволі: «Не підеш по добрій волі, то підеш по неволі» (тобто «всупереч бажанню»), «Дай кому волю, а собі неволю», «Дай рукам волю, а сам підеш в нево­лю», «Дай серцю волю — заведе в неволю»; упродовж своєї історії Україна зазнала гіркої національ­ної неволі від чужинців, які зазіха­ли на її багаті землі; сутички з во­рогами, набіги чужинців спричи­нялися до неволі й рабства наших співвітчизників; у піснях народ звертається до Бога: «Визволь, Господи, всіх бідних невільників, З тяжкої неволі турецької, 3 катор­ги бусурманської На тихії води, на яснії зорі, У край веселий, у край хрещений, В городи християн­ські!». У тій хатині, у раю, Я бачив пекло… Там неволя, Робота тяж­кая, ніколи І помолитись не дають (Т. Шевченко); Неволя і плаче, не­воля і скаче (М. Номис); Охота гірше неволі (прислів’я); Своя воля гірш неволі (прислів’я); Сам у нево­лі, а мрії на волі (приказка).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 391.

вгору