Про УКРЛІТ.ORG

ключ

ключ

1) (зменшені — клю́чик, клю́ченько) знаряддя для замикан­ня та відмикання замка, засува та ін.; у переносному вживанні — за­сіб для розуміння, розгадування когось, чогось, для оволодіння чи­мось, тому кажуть: «Золотий ключ кождий замок отворить», «Масний ключ і заіржавлену браму отво­рить; з давніх часів символізує гос­подарство, зокрема жіноче; коли співають: «Мед-вино пила, ключа­ми дзвонила», то мають на увазі не просту робітницю, а господиню чи ключницю; господар, передаючи господарювання комусь у хаті, ка­зав: «Дав йому ключі в своїй хаті»; за повір’ям, не можна класти клю­чі на столі, — «щоб не посварити­ся» (від того, що ключі як символ господарства не можна залишати без нагляду); здавна ключ фігурує в символіці природних явищ (пop. золоті́ ключі́ від вирію або раю, від неба, від дощу; ключниками вва­жали дволикого Януса — воротаря неба, святого Петра — воротаря раю, святого Юрія, святого Марка, а «золотими ключницями» деяких пташок); ключ фігурує у вільній обрядовості як символ господар­ства і як символіка спілки, роди­ни; разом з тим ключ символізує і громадську та іншу спілку, оскіль­ки означав колись кілька хуторів чи сіл, що становили єдину спіль­ноту; на одній із запорозьких ко­рогов у нижньому куті намальова­но три сині ключі, перев’язані чер­воною стрічкою, а поряд на білій стрічці написано: «Союз украшеніє єдино». Мати до церкви вихо­джає, срібними ключами хату за­микає (пісня); Золотий ключик до кожних дверей придається (М. Номис);

2) жердина з гачком, за який зачіплюють відро для набирання води з криниці; див. ще жураве́ль. Ой у полі криниченька — і ключ, і відро; Та вже ж моєї дівчиноньки не видно давно (П. Чубинський);

3) зграя птахів, які летять один за одним, утворюючи ніби гострий кут, одна сторона якого коротша за другу. А журавлі летять собі до­дому ключами (Т. Шевченко);

4) у весняних народних іграх — ряд дівчат, що стоять одна за одною і беруться за талію; так само зветься і одна з таких ігор; небовий ключ (див.).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 292.

вгору