ка́йстра — старовинна повстяна або полотняна торба, яку носили через плече на шнурку, мотузку або шлейці; див. ще та́йстра; У сполученні: пи́сана ка́йстра — торба, пошита з різнокольорових клаптиків. От зробив [кіт] собі скрипочку й молоточок і писану кайстру. Прийшов до [лисиччиної] нори — як загра… «Піду я, подивлюся: хто там грає». От вона [лисиця] й пішла, а він її цок да в лобок, да в писану кайстру (казка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 267.