вісімна́дцять — назва числа 18 та його цифрового позначення, кіль­кість із 18 одиниць; у народі це число здавна не поважають; про дурну, туманувату людину кажуть: «А то ще вісімнадцятий туман!»; про двох людей, однаково нечес­них, кажуть: «Один за вісімна­дцять, а другий за без двох два­дцять»; І. Франко зазначає, що в давнину рахували не на вісімна­дцять, а на «без двох двадцять».

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 99.