Про УКРЛІТ.ORG

вухо

ву́хо = у́хо

1) орган слуху; ко­ли хочуть говорити про щось таєм­не, дбаючи, щоб ніхто того не під­слухав, запитують: «Може, тут сті­ни вуха мають?»; переконують у правдивості новини: «На свої вуха те чув»; з неуважної людини глузу­ють: «На одне вухо оглух, а на дру­ге не чує»; коли хтось дивується, звідки другий щось знає, кажуть: «На те людині й вуха дані, щоб чу­ти»; у І. Франка читаємо: «Якщо в правому вусі дзвенить, буде нови­на добра, в лівому — лиха»; коли на питання «у котрому вусі дзве­нить» відповідають правильно, то це означає, що відповідач пра­вильно говорив або любить того, хто питає; при вітанні дітей з іме­нинами тягнуть вгору вухо, «щоб краще росло», бо в давнину віри­ли, хто має малі вуха, скоро помре; згодом це побажання перейшло на саму дитину; символізують найви­щу міру («По вуха в боргах», «Маю того по самі вуха»); затишок, спокій («Тепло, як у вусі», «Тихо, як у вусі»);

2) осля́чі ву́ха — символ не­уцтва, невігластва («Не кожен осел має великі вуха», «Осла пізнають по вухах»).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 122.

вгору