Про УКРЛІТ.ORG

вино

вино́ (пестливе — винце́) —

1) на­пій з виноградного або з деяких ягід та плодових соків, що пере­бродили, набувши певної алко­гольної міцності й аромату; за Біблією, це кров Христова, про що читаємо й в українських колядках: «Червива іва чим согрішила? Христу із ручок кровцю пустила: Де кривця кане, там вино стане, Де слізка кане, там церков стане»; у «Слові о полку Ігоревім» вино має також значення крові — вказує на криваву й смертну долю полків Ігоревих: «Вже вина не ста­ло і крові, Русичі пир свій скінчи­ли, Сватів своїх напоїли І за рід­ний край в любові Буйні голови зложили»; у давні часи в Україні пили варений мед, вино було роз­кішшю (привозили його з Криму або Царгорода); символ родючості; на весіллі молодий дарував обов’язково пляшку вина; гостям вина не давали, приберігаючи на визначні моменти. На Вкраїні добре жити, мед і вино пити (М. Номис); Без дірочки, без денця повна чарочка винця (М. Номис);

2) зеле́не вино́ — в українських піс­нях та переказах має подвійне зна­чення — горілка, бо тримали її в зеленкуватих пляшках («Наша чарка повна зеленого вина: як налив до краю, то пий до дна»), а також виноград («Зелене вино к горі ся вило, к горі ся вило, синє розцвіло»). Зелене вино високо зви­ло, ще й похилило (пісня); Садила [Ганна] вино зелене, Садила знизька, мовила стиха: Рости вино гонке, високе, з листя широке (весільна пісня).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 86.

вгору