бурла́ка —
1) також бурла́к — людина без постійної роботи і постійного місця проживання; бідолаха, сердега, горопаха; так раніше називали заробітчан, а також кріпаків-утікачів, описаних у І. Нечуя-Левицького в повісті «Микола Джеря». Нема в світі так нікому, як бурлаці молодому, що бурлака робить, заробляє, аж піт очі заливає, а хазяїн його лає (пісня); Ой талане, талане!.. Чи ти в полі, чи ти в гаї… з бурлаками гуляєш? (Т. Шевченко); У неділю бурлацький син На конику грає, — Бурлак бідний напас воли Та з плугом рушає (пісня); Безрідному бурлаці, як собаці (приказка); Нема гірше, як бурлаці: куди попхнуть, туди й поточиться (приказка); Ні хліба, ні солі, і сам бурлак в неволі (приказка);
2) самотній, неодружений чоловік; парубок. Козаче, бурлаче, що тебе зсушило? (пісня); Бурлак свічки до церкви не всуче (приказка); Бурлак сам горить, як свічка: як до роботи, як до охоти (приказка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 60.