Про УКРЛІТ.ORG

тратитися

ТРА́ТИТИСЯ, тра́чуся, тра́тишся, недок.

1. Витрачати свої гроші, майно, робити витрати. — Не вбивайся, не траться, не давай мені намиста і дукатів (Кв.-Осн., II, 1956, 263); [Степанида:] А скільки ми тратимось задля бога і на оливу, і на свічі?.. Хоч би й були які гріхи, то вже ми їх замолили… (Кроп., І, 1958, 125); Ніяковий, сутулий, в гімназичній Наївній формі, мрійник і позер, Що тратився в компанії незвичній..,Такий я був у Корсуні, над Россю (Рильський, II, 1960, 125); // Використовуватися, вживатися. Бачимо ми, Як тоді [підчас росту] легко пожива вбирається кров’ю, і жили Ще не поширені так, щоб підживлення тратилось марно, І не доводиться тілу губити замість набувати (Зеров, Вибр., 1966, 192); // безос., розм. Витрачатися (про зусилля, розум, енергію тощо). Деякі мої товариші й товаришки, замість того, щоб оглянутись навколо себе на живі справи, на живу роботу, звертають всю свою розумову силу на рішення філософських питаннів [питань], не маючи самі ніякого філософського виховання. Тим часом при тому тратиться багато запалу і розумової праці, що може би здалося на що інше (Л. Укр., V, 1956, 62).

2. тільки 3 ос., рідко. Те саме, що губи́тися 1; втрачатися, зникати (у 4 знач.). — Земля була вокруги неначе обголена, і сліди тратилися на ній, як на льоду (Коб., II, 1956, 181).

3. Пас. до тра́тити 1. Тепер я кинув своє нікчемне віршування, французький язик [французька мова] убива мої зайві часи [години], що тратились на його [нього] (Мирний, V, 1955, 348).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 10. — С. 238.

вгору